whole situation

He contemplated the whole situation before making the decision.

他在做决定之前仔细考虑了整个形势。

I have grave doubts that the documents tell the whole story.

我对这些文件能否说明所有的问题深表怀疑。

What we ask is: rely on the majority and take the whole situation into account.

我们的要求是依靠多数和照顾全局。

To our disappointment he refused to take the whole situation into account.

使我们失望的是他不顾全大局。

These trends reflect the fact that arable land, community and artificial woodland expanded, while lawn, marsh and hydrographic net degenerated observably, sandlot situation is grim. The whole situation of desertification in western region is not optimistic.

上述发展趋势反映出耕地、社区、人工林地扩张，草地、湿地-水系显著退化，沙地整体形势严峻，西部地区荒漠化形势不容乐观。

Mom did not suffer much ( she did not even lose much weight), and I was able to handle the whole situation.

母亲并没有受太多的苦〈她甚至连体重都没有怎麽减少〉，而我也能够撑持整个状况。

I find myself focusing on another aspect of the whole situation so much so that it takes the pressure off the results.

我发现自己对整个情况的另外一方面如此专注，以至于清楚了结果带给我的压力。

We should give play to our subjective initiative, strive to promote advantages and eliminate disadvantages, and work hard for the advantage outdoing the disadvantage in the whole situation.

要发挥主观能动性，努力做到兴利除弊，力争实现全局上的利大于弊。

Unless of course the whole situation became intolerable.

万一整个局势变得不能容忍,那当然就另当别论了.

Tallis is the incarnation of good, he cares about everyone and he is immune to Julius, but his life is in a mess and his power is so small that it cannot control the whole situation.

而塔里斯是善的化身，他关心每一个人，并且能够抗拒朱利叶斯邪恶的威力。但是塔里斯的生活一团糟，善的威力太小，无法掌控整个局势。

Then I spent some angry years at the whole situation.

后来的几年我又沉浸在一种愤怒的情绪中.

After exhaustive review of the whole situation, Mr. Murphy gave his opinion.

在详细检讨全盘情况后, 墨斐先生提出了自己的见解.

The whole situation with Miss Su made him feel uneasy.

方鸿渐看大势不佳,起了恐慌.

Well, it's the old argument Max, which is a bit ridiculous if you don't mind me saying so.

哦，马克斯，又是那个很老套且有点儿荒谬的争论，如果你不介意我这么说的话。

The whole situation in the city is charged with danger.

这个城市的整个局势充满了危险.

The irony of the whole situation made her dumb.

整个情形的讽刺意味弄得他哑口无言.

In a year's time we will all be laughing about it.

一年以后我们都会对此一笑置之。

We must treat the whole situation with kid gloves.

我们必须谨慎处理整个形势。

However, the oil embargo in 1973 so that the whole situation changed.

但1973年石油禁运使整个情势改观.

She's been very depressed and upset about this whole situation.

她对整个情形感到极其沮丧和不快。

That incident sparked it off.

那次事件引发了这件事。

The whole situation was beyond retrieval, so I just left.

整个情形已无可挽回，我只好离开。

The whole situation is a mess.

整个情况都是一团糟。

He had put the whole situation in a nutshell.

他概括地说了整个情况.

Lynn found the whole situation hilarious.

林恩觉得这一切都非常滑稽。

There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it all just a game, an act?

有时我很困惑：她这么做是故意的吗？难道一切都只是一场游戏，是逢场作戏？

I feel so guilty and angry about the whole issue.

我对整件事深感内疚和气愤。

The whole international economic situation is very unfavourable for the countries in the south.

整个国际经济形势对南方国家非常不利。

I had to reconsider the whole situation first.

我得先考虑整个情况。

They're trying to figure out the politics of this whole situation.

他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。